about europe talking
Carola van den Noord set up Europe talking to offer high quality French interpreting and translation services to the public and private sectors. She translates from English, Dutch, German and Italian into French, and interprets between English and French.
She was born in the Netherlands but grew up in Paris, France, where she attended a French-English bilingual school. Carola has a BA in German and Italian from the University of Bristol and an MA in bilingual translation from the University of Westminster in London. She also passed the Diploma in Public Service Interpreting with three Distinctions.
Carola has worked as a Project Manager for a major translation agency, and is therefore well aware of client expectations.
Following are some of the recent projects entrusted to Europe talking:Interpreting
- Simultaneous interpreting during the 5 day Smith&Nephew European Sales Conference
- Consecutive interpreting in court, injury claim
- Consecutive interpreting during social services home visits
- Whispered interpreting during Amnesty International meetings
- Simultaneous interpreting for a series of Citroën focus groups
Translation
- Translation of marketing and advertising material for a variety of companies and organisations
- Translation of articles for the International Institute for Environment and Development
- Translation of articles on Carbon Offsetting and UNFCC projects
- Translation of social services reports
- Translation of newsletters and other communication for Air Liquide
interpreting • translation